søndag den 20. oktober 2013

Kom an, Vadsø!!!


Så blev det efterårsferie i Danmark, og tiden var kommet til at jeg skulle få besøg fra Danmark. Min mor og et par fætre, var klar til at indtage Vadsø. Netop som de skulle komme, var sneen for alvor faldet, og det gav lidt forsinkelser på flyveturen. For det første cirkulerede de i tyve minutter over Kirkenes for at få lov til at lande, og ydermere gik der tre timer før de fik lov til at lette igen. Så i stedet for at komme kl. 20.50, stemplede de ind hos mig kl. 00.10. Trætte men ved godt mod, blev de modtaget af en ellevild hund og en glædestrålende datter og kusine. Jeg har længe glædet mig til at de skulle komme, og I kan tro at mandagen var lang, hvor jeg skulle vente på at dem.
 Jeg tænkte endda også at jeg ville overraske dem i lufthavnen, så jeg fik en veninde til at køre mig derud. Efter at have ventet i lidt over en halv time, fandt jeg ud af at flyet var forsinket. Jeg kunne heller ikke forstå, at flyet ikke kom. Der var så stille. Jeg slog op på telefonen, så jeg kunne følge med i hvornår de kunne lette. Men det blev bare udsat igen og igen, og inden jeg vidste af det, havde jeg ventet i 1 ½ time, og der var stadig ingen udsigt til at de fik lov til at lette. Så jeg ringede igen til min veninde, og fik hende til at hente mig. Og heldigvis for det. For der gik, som sagt yderligere, 1 ½ time, inden de kom.
 Ugen har budt på mange forskellige oplevelser, men i stedet for at jeg sidder og fortæller, tænkte jeg at drengene selv kunne få lov at fortælle hvad de har oplevet. Så nedenunder kan I se en samtale mellem Emil og Viktor, hvor de fortæller med deres egne ord. Så kan det være at jeg uddyber noget af det, i et senere indlæg.

Men god læse lyst, og tak for en rigtig dejlig uge :-)


Emil: det har været dejligt at være heroppe. Man kan sagtens bruge mange timer udenfor. Især nu hvor der er masser af sne. Vi har også fået nogle nye venner.
Viktor: vi har været på fjeldet og drikke varm kakao, og spist fjeldkiks og nordlys kager.
Emil: vi fik også bygget en flot snemand
Viktor: jeg var ved at spise guleroden, mange gange. Det var hans næse.
Emil: vi har også haft to gode snebold kampe.
Viktor: jeg kastede en på Maja.
Emil: hun er en af vores nye venner
Viktor: jeg fik en bedste ven her oppe i Norge
Emil: hurtigt
Viktor: meget hurtigt. Hun bor tæt på os. Meget tæt
Emil: lige over os
Viktor: nej, ved siden af os... Hun er min bedste ven!
Emil ,Viktor og Charlotte ------------------------------------------>
Viktor: det har været hyggeligt.
Emil: da vi have bygget snemanden, fik vi en kop varm kakao, da vi kom ind. Jeg fik det i min nye trækop. Det er fordi at sidste gang vi var på fjeldet, fik vi varm kakao i et krus jeg syntes var flot og dejligt at drikke af. Så det tænkte jeg, at sådan et ville jeg også have.
Viktor: jeg fik et lille et. Det var meget rart. Jeg gad ikke et stort et.
Emil: vi har også købt et kranie
Viktor: det hedder Benny. Kraniet Benny.
Emil: vi har også rutsjet ned af indkørslet.
Viktor: jeg har prøvet at få fjeldet i hovedet. Det gjorde ondt. Meget ondt. Min pande var rød (Charlotte: men det var han selv ude om. Han løb nemlig på is ;-)
Emil: da vi fik den varme kop kakao på fjeldet løb Nova rigtig rigtig langt. Hun løb fra toppen af fjeldet, helt til foden af det og op igen.
Viktor: nej, hun løb til Finland og tilbage igen til os. Vi prøvede at kalde på hende mange gange.
Emil: og hver gang vi er på fjeldet med nogle kiks, så kalder vi Viktor for fætter guf.
Viktor: det er rigtigt. Jeg spiste mange kager :-D
Emil: vi har set nordlys mange gange. Det var rigtig flot.
Viktor: ja, hver gang vi har været her, ud over to gange.
Emil:  vi har også fået norsk mad de fleste gange til aftensmad. I aften d. 19.10 skal vi have rensdyr gryde.
Viktor: vi har også smagt god spegepølse. Elg og rensdyr. Nova fik også et stykke. Nova kunne godt lide det.
Emil: ja, det kunne hun. og elgen smagte også rigtig godt. og første dag vi rigtig var her, da gik vi en tur med Sonja. Det var ret hårdt, op af bakken (Charlotte: der er 2,5 km ned til byen og tilbage igen. Og hele vejen tilbage er op af bakke)
Viktor: Nova fandt også troldehytten til os, som Charlotte og Nova er ved ret tit, hvor Charlotte tager kaffe med.
Emil: der er også meget forskel på trafikken her og hjemme i Danmark. De fleste steder må man nemlig kun køre 30 km/t. Den anden dag vi så nordlys var det det flotteste jeg havde set i hele verden
Viktor: det lignede der var ild i fjeldet. Grønt ild.
Emil: det så flot ud. Vadsø er en dejlig by. Der er kommet sne tidligt. Og om en måned, når vi ikke er her, så er der mørkt hele dagen.
Viktor: ikke mere lys den uge. Så er det lys røget.
Emil: det ikke kun en uge Viktor. Det er to måneder.
Viktor: nej for jeg taler om heroppe i Norge, Emil
Emil: det er også det jeg mener. Der er ikke kun mørkt i en uge, men i to måneder
Viktor: nej, nu siger jeg to måneder (Charlotte: tror Viktor er en smule forvirret over det med mørketid. Men tror nok de blev enige om det det er mørkt i to måneder :-)
Viktor: vi sover på en sovesofa, og Nova hopper op til os om natten.
Emil: den tredje nat, sov hun stort set oppe ved mig.
Viktor: hun sover ret tit over ved mig, EMIL!
Emil: så siger vi det, Viktor :-/
Emil: Sonja er ved at strikke et par strømper til Charlotte. De er flotte, med nordlys på. Og når Sonja strikker, kommer Nova tit og sørger for at hun ikke kan strikke.
Emil: det var også sjovt at flyve.
Viktor: mig og Emil har skiftet plads mellem A og B. og da jeg skulle sidde ved vinduet på række 16, var der kun c og b. Der skulle jeg sidde ved vinduet. Så vi fik række 7 i stedet for. Der var a også.
Emil: da vi skulle lande i kirkenes fløj vi oppe over byen i tyve minutter pga. sne på landingsbanen.
Viktor: vi var oppe over skyerne. Det var rigtig flot. Men vi kunne ikke se noget da det blev mørkt.

Da vi besteg fjeldet
Viktor: to brødre der bestiger fjeldet sammen. Det var hyggeligt og sjovt.
Emil: men også meget hårdt. Det var første gang, så benene skulle lige vænne sig til det.

Ild i fjeldet
Emil: Den anden dag vi var her, var det nordlys. På et tidspunkt så det ud som om der var ild i fjeldet. Det så rigtig flot ud. Og det meste af tiden her inden for, har vi hørt musik. (Charlotte: dog skal det siges, at med de DJ's vi har haft, har der været en del repetition af sange, som de godt kan lide ;-)

Da vi lavede snemanden
Emil: det startede i morges. Der har sneet hele natten, og så gik Charlotte ud for at se hvor meget sne der var, og så så hun at de var det perfekte sne til at lave en snemand af. 
Viktor: så Charlotte fik ideen til at vi skulle lave en snemand idag. 
Emil: så fik vi lavet en snemand, det tog ikke så lang tid for vi var 5. Og sneen var perfekte til det.

Emil vi har været en tur på fjeldet igen
Viktor: vi var igen på fjeldet og drikke varm kakao. Sonja var også med, og det var rigtig hyggeligt. Vi fik idag lov til at lege i sneen, og der var mange dybe steder.



Vi siger tak for denne uge, og I kan her, nedenunder se en masse billeder, fra det vi har oplevet :-)


søndag den 13. oktober 2013

Så kom sneen

Alle de lokale fortæller at det er meget usædvanligt, den lange og varme sommer vi har haft. Det har været fantastisk at flytte herop, og har kunne nyde at gå lange ture i den varme sommervind. Men den tid er nu forbi.
Med den lange sommer, følger et kort efterår. 

og det efterår, er nu gået. Da jeg stod på til morgen, og rullede gardinet fra, stod jeg overfor en helt ny udsigt. Der er kommet sne i Vadsø. 


Hele natten har det stormet og rusket i hele huset. Der kommer så mange nye små lyde, når det stormer. Nova var flere gange forvirret i løbet af natten, og begyndte at knurre, af det der larmede udenfor. Det har regnet en del, de sidste par dage, og i nat var ingen undtagelse. Jeg kunne høre, udenfor mit soveværelses vindue, at store dråber ramte jorden. Men i løbet af natten, må det have slået om. Da jeg stod op, havde vinden fortaget sig. Det blæste dog fortsat, og gør stadig, en del. Men ude på græsset var der et fint hvidt lag sne. Vinteren er kommet. 

    
Der har været 2 grader udenfor hele dagen, men med blæsten har det føltes som -4


Det er ikke det eneste der har ændret sig heroppe. Som I kan se på billedet, så er solen begyndt at gå ned, noget tidligt. Da jeg torsdag gik hjem fra arbejde, kunne jeg se at solen var begyndt at gå ned. Hele byen var badet i et rødligt skær. Det var så smukt. Da jeg endelig kom hjem, halv fem, så jeg netop den sidste millimeter af solen, stikke op bag fjeldet. Et øjeblik efter, var den væk. Tja, når man tænker på at der ikke er mere end en måneds tid til at solen ikke står op igen, før to måneder efter, så er det selvfølgelig ikke så underligt.
 Men uanset, så er det specielt at der er helt sort udenfor, allerede klokken halv seks og at der ligger sne udenfor, så tidligt på året.
Specielt, men utroligt. 

Jeg er utrolig spændt på at se hvordan vinteren egentlig bliver heroppe. Med masser af kulde, sne og ikke mindst mørke. 




tirsdag den 1. oktober 2013

Hun kom, hun så, hun sejrede...



Så kom tiden endelig, hvor mit første besøg fra Danmark skulle komme. Jeg havde glædet mig til at vise frem min smukke by, og dele nogle af alle mine oplevelser med hende. Elisabeth var på vej...

Da tiden nærmede sig, satte jeg mig i bilen, for at køre til lufthavnen. Der var mørkt og koldt, og de blæste en del, efteråret er nemlig kommet til Vadsø med fuld fart. Ude i lufthavnen kunne jeg mærke hvordan spændingen byggede sig op. Jeg gik sikkert ind og ud af lufthavnen fire gange, da jeg ikke kunne bestemme mig for om jeg skulle stå ude og se flyet komme nærmere, eller om jeg skulle vente inde i ankomst hallen, hvor der var varme, og jeg derved ikke var i risiko for at fryse mine fingre af. Så efter fire forsøg, kom jeg til beslutningen... jeg blev inde! Jeg satte mig på en af de to sofaer der var at finde, og så var det bare at vente. Det er utroligt hvor langsom tiden kan føles, når noget man har længtes sådan efter, endelig er på vej...

... vente

... vente

... vente

... ENDELIG!! Lyden jeg havde ventet på så længe kom omsider. Flyet var netop fløjet over os, og var nu landet. Alle hjul på jorden. Jeg kunne se mennesker begynde at komme ud af flyet, men det var for mørkt til egentlig at kunne skelne dem fra hinanden. Så jeg måtte vente lidt endnu, før jeg fik hende at se. Ind af døren strømmede passagerer, utroligt hvor mange mennesker de kan få presset ind i sådan et lille fly, der mest af alt minder om en sardin dåse, med vinger. Og midt i mængden dukkede et velkendt ansigt op, med et smil der gik fra øre til øre. Lang knuser, og måske et par tåre... Elisabeth var kommet...

Vi fik hurtigt fat i bagagen, da den kom, og så gik turen mod lejligheden. Ude foran lufthavnen var Elisabeths første ord
"Her er godt nok mørkt!!"

Sandt som det er sagt, så er her meget mørkt heroppe. Når man bor i en by, hvor nærmeste by ligger over 90 kilometer væk, så har mørket pludselig en hel anden dybde. Det tager ikke mere end 10 min. at komme hjem fra lufthavnen, så vi var hurtigt hjemme, hvor en meget glad lille hund ventede i gangen. Hun blev helt forvirret, da Elisabeth pludselig stod uden for døren. Hun løb rundt, og kunne ikke finde ro. Da vi var kommet ind i lejligheden og Elisabeth havde fået sat sig, var det også med Nova liggende HELT op af hendes ben. 

Desværre havde vi kun tre dage heroppe, inden turen skulle gå mod Danmark, så vi havde meget vi skulle nå, meget jeg gerne ville vise frem. Og lad os bare sige det sådan, at det var med bagtanker, at det første vi besøgte var biblioteket i Vadsø. Ser du, de søger nemlig en bibliotekar... Ja, jeg behøver vist ikke forklare mere :-) men jeg tror ikke planen kommer til at gå helt som forventet.


På de tre dage nåede vi både byen rundt (der skal dog ikke så meget til for at det er gjort), til Skallelv, på øya for at se luftskibsmasten og en tur i min børnehave, hvor Elisabeth blev vist rundt. I børnehaven mødte hun også min leder, som gjorde de klart for Elisabeth at hun syntes det var godt at nogen fra Danmark fik set hvor jeg var, men at jeg kun var til låns, når jeg skulle hjem til Danmark. Det er da lidt rart, at blive bekræftet af sin leder, på at de er glade for at jeg er her. Men tiden gik ikke kun med ture rundt for at se ting. Der blev også tid til søster hygge, hvor der blev nørdet igennem med Doktor Who, og smoothies, og en masse snak og grin (hvis nogen vil tro på det :-)

Vores tur på øya, var anderledes for mig, da det var første gang jeg havde en med. Ikke blot for at vise det frem, selvom jeg syntes et det er den flotteste udsigt over byen, men det gav mulighed for at komme ned i de bunkers der er på øen. Jeg har ikke selv ville gå derned, når ingen vidste hvor jeg var, men nu var vi to, så var det bare om at komme på opdagelse.


Jeg tror, for os begge, at højdepunktet på besøget var, at Elisabeth var så heldig at se nordlys. En af tingene Elisabeth havde sagt flere gange inden hun kom, var at hun virkelig håbede at kunne få lov at se nordlys, og det kan jeg ikke betænke hende i. Jeg har selv tidligere prøvet at beskrive, hvordan den oplevelse er. Efter kort tid på det mørke fjeld, dukkede det pludselig op. Nordlys... nordlyset Elisabeth fik at se var heller ikke bare nordlys.. men nordlys der bugtede sig lige over vores hoveder, og på et tidspunkt blev vi også omkranset af to bånd, der lyste op omkring os. Ligeledes kunne man se panelerne helt klart aftegnet oppe på himlen, endda mere klart end jeg før har set det. Det var en fantastisk oplevelse for os begge, og jeg må også sige, at det at dele oplevelsen med Elisabeth, gjorde det til noget helt specielt. Månen var denne aften utrolig kraftig, og nordlyset lyste op, lige ved siden af. Det gjorde det utroligt vanskeligt at få et godt billede af det vi så. øv øv..

 Neden for kan du se lidt billeder fra hendes tur heroppe.




Jeg nød de tre dage til det yderste, og syntes det var rart at komme hjem til nogen, når jeg havde fri fra arbejde. Jeg håber også Elisabeth har fået et indtryk af hvordan der er heroppe, og at hun har lyst til at besøge mig en anden gang, måske i lidt flere dage :-)




onsdag den 18. september 2013

Nattens lys


Lad mig male et billed for dig...

Klokken er omkring halv ni, og Nova antyder (kraftigt), ved at skubbe til mit ben med snuden og gå til yderdøren for at kigge på mig med utrolig ynkelige øjne, at vi er klar til at gå vores aftentur nu.. Jeg giver mig hurtigt, og begynder at gøre mig klar. Jeg tager mine vinterstøvler, samt varme dun jakke på, da aftnerne efterhånden er begyndt at være tæmmelig kolde her. Jeg åbner døren for at lade Nova gå ud, mens jeg slukker lys og låser døren. 
 Jeg går roligt ud, da jeg begynder at kunne ane et grønligt skær på himlen. Jeg sætter farten lidt op, og bevæger mig hurtigere ud mod forhaven, da jeg pludselig kan jeg se en lang stribe af det grønne skær, sno sig over himlen. 
PANIK..!! Mit kamera..!! Jeg har selvfølgelig ikke fået mit kamera med ud. Det står inde i lejligheden, ved siden af min computer. 
Jeg skynder mig hen til døren, med en forvirret hund lige i hælene, låser med noget besvær op, og får hurtigt fat i kameraet. Da jeg igen har låst døren, løber jeg bag om huset, op af fjeldet, for at komme højere op, til en bedre udsigt. Da jeg endelig får tid til at se mig om, og Nova efterhånden har opgivet at forstå hvad der foregår, ser jeg at himlen igen er helt rolig. Ingen grønt skær, ingen dansen over himlen, bare lyset fra den fulde måne og de blinkene stjerner lyser op. 
 Der går mange tanker gennem hovedet på mig -mange af dem ikke pæne nok til at skrive her, men I forstår sikkert hvad jeg mener.. Nå, men jeg fortsætter op af fjeldet, da vi, Nova og jeg, alligevel skulle have os en gå tur, og ender lidt efter på toppen. Nova har lov at løbe frit, når der ikke er andre i nærheden, og jeg hører hende løbe bag mig, og jage fugle op, da jeg vender mig om, og får øje på det...

Mit første rigtige glimt af NORDLYS. Det er en grøn lysfest der slanger sig hen over hovedet på mig. Det minder en bølge, der bevæger sig om mod land. Jeg siger Jer, det er en syn uden lige. Det tager pusten fra en, og tiden forsvinder, mens man ikke kan tage øjnene fra det utrolig smukke fænomen. Hvis ikke for andet, så er turen herop det hele værd, bare for at se ægte Nordlys. Wow.. Jeg finder mig en sten at sidde på, deroppe på toppen af melkevarden-fjellet, og sidder en halv times tid, og bare nyder synet af Nordlys der kommer og går. 

Med ét er det der, og med ét... er det væk igen..



Jeg må advare. Det var utrolig svært at få et godt billede, af lyset, med mit lille kamera. 

søndag den 15. september 2013

En måned og en slat

Så er det gået over en måned siden jeg kom her op, og jeg vil sige, helt ærligt, tiden er fløjet afsted. Jeg har fået mig et arbejde der giver nogle udfordringer. Og her taler jeg ikke kun om sproget, men også det pædagogiske arbejde.

 Børnehaven er skruet en smule anderledes sammen heroppe. Her har man alle børn i den almindelige børnehave. Når jeg skriver den almindelige børnehave, er det set ud fra den danske model, hvor der findes special børnehaver, til børn med ADHD og lignende diagnoser. Her findes denne form for institutioner ikke, så vi har en meget blandet flok børn at arbejde med. Set ud fra mit perspektiv, er det kun positivt. Jeg er stadig af den holdning, at nogle børn ville have gavn af et special tilbud, men nu de er her, så bliver mit daglige arbejde i børnehaven noget mere interessant.
 Den første tid, er gået med modtagelse af nye børn, og de sidste to uger med ude-børnehave. Børnehaven er delt sådan op, at der på hver afdeling eller stue er to assistenter og en pædagogisk leder (det er mig :-) Derfor er det også alene mig der står med ansvaret for blandt andet forældremøder, forældre samtaler, netværks-møder, pædagogisk vejledning til "mine assistenter" (jeg elsker at sige det.. så lyder man så vigtig ;-) samt alt pædagogisk arbejde på afdelingen. Jeg er utrolig heldig med at have nogle meget dygtige assistenter, der taget en god tørn, så det har jeg tænkt mig at udnytte i det omfang de også ønsker det. 

udebørnehave


Vi har nu i to uger været i ude-børnehave. Det vil sige at børnene er blevet afleveret og hentet på Fossenfjeldet, hvor lejren stod. Tre telte var der. Et til børnenes sager, et til alt vores udstyr og et do-lavvo (toilet telt). Vi har været rigtig heldig med vejret - kun to dage med regn. Der har i ugernes løb været forskellige aktiviteter, blandt andet forhindringsløb, skattejagt, bærplukning og min ynglings aktivitet, tur med grupper. En assistent og jeg står for gruppen med de ældste børn, kaldet askeladden. Vi bestemte os for, på dagen hvor jagten på ryper gik ind, at tage på tur i fjeldet, hvor min kollega havde taget en død rype med, han selv havde skudt. Den blev beundret af alle børnene, inden den led skæbnen, at blive vores "efter frokost" snack. Børnene var med til at flå og skære brysterne ud på dyret, hvorefter vi stegte dem på bålet. Der blev en smagsprøve til alle, de voksne inklusiv :-) 

fredag den 13. september 2013

hvem mig? på rype-jagt?


Ja, den er god nok.

I tirsdags gik jagten ind på ryper, så jeg tog vandre støvlerne på, og tog med en kollega på jagt.

Sandt at sige, så var chancerne for ryper sent på eftermiddagen, på dagen hvor jagten er gået ind, ikke særlig stor. Det er nok den dag, hvor der er flest jægere ude, da det kribler i alles aftrækker finger, for endelig at komme afsted igen. Så uanset hvor vi begav os hen, havde der allerede været flere jægere i løbet af dagen. Men ikke desto mindre, drog vi med oprejst pande og spænding i kroppen, afsted for at finde ryper.
 Efter tre timers jagt, da solen så småt var begyndt at gå ned, sluttede vores jagt, uden at have set en eneste rype. Desværre. På trods af manglen på fugle at skyde, havde vi en fantastisk tur. Vejret var med os, og jeg var i hyggeligt selskab.

Efter et par timers travetur, er det tid til kaffe pause

Vi tager endnu en tur en anden dag. Forhåbentlig med bedre held :-)

onsdag den 4. september 2013

Vuonnamárkanat


Ja, prøv at sige det tre gange hurtigt efter hinanden.. eller bare sige det en gang.. 

Vuonnamárkanat, er et samisk marked, i Varangerbotn, der holdes hvert år i efteråret, og er Finnmarks største marked for håndlavede produkter. Jeg bestemte mig for at køre en tur i lørdags, og se lidt nærmere på markedet. Det kostede 20 kroner at komme ind, men så fik man også et top lækkert stempel på hånden i blæk der ikke ville gå af i flere dage ;-)


Der var cirka 50-60 boder, med forskelligt håndarbejde og håndværk. Rigtig lækker kvalitet, men også rigeligt dyrt. Markedet var godt besøgt, og det ikke uden grund. Rundt på pladsen var der mange samere der gik rundt, i deres dragter som er både farverige og flotte. Der var ligeledes bål i alle afkroge af pladsen. Rundt på pladsen var det også muligt at finde forskellige boder med mad. Jeg fik blandt andet en rensdyr kebab, der var til beredt over bål. Lækkert... Og tænkt at gå rundt i Nord Norge, 40 km. fra sin lejlighed og faktisk møde folk man kender :-) Bare det, var en oplevelse. Men jeg fik da brugt lidt penge der. Jeg købte to ting. En rigtig lækker dolk. Den er håndlavet, med med forskellig ben i håndtaget, og en skede af læder, med graveret navn. Der ud over købte jeg et par varme luffer, lavet af rensdyrskind. De er rigtig bløde og lækre. 

                  

Markedet var som ingen andre jeg har været på før. Boderne var bygget af rafter med lærred over. Ingen campingvogne eller telte her.